Tell her but ask her not to tell your friend you told her. Assure her that he feels bad about it, and he regrets it (I feel like he does), and tell her that everyone makes mistakes, and that you can tell he really loves her. Maybe she will listen, and give him a chance. You never know.
but still he that would be bad that he didn't man up and talk to his girl 😉